“迎校庆高端文化讲座”第八讲

德国波恩大学顾彬教授：我如何理解唐诗——从杜牧的咏史诗谈起

2011年7月7日下午两点，由中文学院和校文学交流中心联合举办的顾彬教授学术讲座在求索楼216室举行，讲座主题为“我如何理解唐诗——从杜牧的咏史诗谈起”。此为中文学院“迎校庆高端文化讲座”第八讲。

沃尔夫冈·顾彬（Woolfgang·Kubin），中文名顾彬，德国波恩大学汉学系主任教授，1989年起主编介绍亚洲文化的杂志 《东方向》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。他是德国最著名的汉学家之一，以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。主要作品和译著有《中国诗歌史》、 《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》六卷本等。

顾彬教授的讲座是从世界文化的角度来理解中国文学。他提到一个经常被人问及的问题“你们外国人怎么能理解中国的文化呢？”他认为，这是一个显而易见的推理错误。学者要研究古代或国外的东西，中间存在的都是文本的关系，大家是平等的。他认为，一件作品只有放在世界文学的版图上才能显现出它的深度。对此，他以杜牧的七言绝句《赤壁》为例，分析了诗中所包含的历史观。他认为，我们的存在是碎片的存在，这些碎片构成了个人的记忆，进而成为文学创作的开端。在对杜牧诗歌的分析中，他高度评价了中国古典诗人在当时领先于世界文明的历史观。

讲座结束后，面对这位有国际影响的汉学家，与会者们就各自关心的问题和顾彬教授进行了交流，涉及中国当代文学、比较文学以及西方哲学等。顾斌教授严谨的治学、渊博的知识、特别是新颖独特的思考方式留给大家深刻的印象。

本次讲座由中文学院院长董瑾教授主持。本次讲座是中文学院“迎校庆高端文化讲座”系列的第八讲。截至目前，已有来自香港、日本、美国、德国等不同国家和地区的七位国际知名学者登台，他们在讲座中阐述其学术思想和成果，涉及语言、文学、政治、文化等不同领域。讲座不仅拓宽了与会者的学术视野，同时对各自的学科研究也具有实质的借鉴性与启发性。这些讲座反响热烈，深受师生们的好评。