旅居日本学者张明杰：

近代日本“中国学”创始期的学术特征——以注重史料和实地踏查为主

2011年3月31日下午两点，由校文学交流中心和中文学院联合举办的张明杰教授学术讲座在求索楼216室举行，讲座主题为“近代日本‘中国学’创始期的学术特征——以注重史料和实地踏查为主”，讲座由中文学院文学系主任孙勇进主持。

张明杰教授现为日本女子大学、明海大学外籍教师、东北师大历史文化学院兼职教授。研究方向主要是中日近代文学比较和以游记为主的中日文化交流史。今年出版的主要译著有：桑原骘藏著《考史游记》（中华书局《近代日本人中国游记丛书》）等；发表的主要论文有：《辜鸿铭与大正期作家》、《晚年的辜鸿铭与日本》、《芥川龙之介与北京》、《明治前期的中国游记——冈千仞及其<观光记游>》等。

讲座分两个部分：

第一部分（介绍“东洋史学”创立期具有的注重史料的研究特色）首先回顾了“中国学”这一概念的历史变迁。接着介绍了“东洋史学”的创立者那珂通世的中国史（支那史）及元蒙史研究的成果，对于鲜为人所关注的载于《史学杂志》的中国学者陈毅（1873—？）给那珂通世的两封书信做了着重介绍，强调了其对于研究近代中日学术交流史的史料价值。此外，张教授还谈及那珂通世的《元朝秘史》（《成吉思汗实录》）出版的意义，强调其“开启了近代日本元蒙史研究的大门，为其后斯界的发展奠定了基础”。最后，介绍了内滕湖南获取《满文老档》的经过，指出此事开创了日本近代满清史研究新局面的意义。

第二部分（介绍“东洋史学”创立期具有的实地踏查的研究特色）这部分主要以张教授翻译的桑原骘藏《考史游记》为主，兼及近代日本学者如常盘大定等人来华实地踏查的成果，强调了这些实地踏查对于学术研究的促进作用。在讲座过程中，张教授还将自己在日收集到的珍贵资料复印分发给在座的老师，便于大家详细了解讲座内容。讲座后，与会者与张教授展开了数十分钟的交流互动。话题涉及从“东洋史学”的研究方法，以及对于目前国内学术界现状的启示作用，到近代中日学者的交往，学术著作的出版现状以及稀见史料整理工作对于学术研究的重要性等各个方面。讲座前后持续两个多小时，听众均表示颇受启发。