2025年11月，对外经济贸易大学文学与国际传播学院赵运涛副教授著作《符号里的中国》（中华书局出版）俄文版《Символы Китая》（出版社：ООО «Восток Бук»）在俄罗斯正式出版发行。该书系统阐释中国传统文化中的核心符号体系，是中国文化研究成果面向俄语世界传播的重要学术著作。

（ ISBN：978-5-907853-44-7）

全书围绕中国文化中具有代表性的符号展开，内容涵盖人物造型、动植物纹饰、节日习俗、宇宙观念与经典文本等多个层面，既关注中国文化符号的起源与演变，也深入解析其在历史叙事、精神观念和日常生活中的象征意义。

书中通过符号学与文化传播的研究视角，将中国文化中看似熟悉却内涵深厚的意象加以系统梳理，帮助海外读者理解中国文化的价值逻辑与精神结构。俄文版的出版，为俄语读者深入认识中国传统文化与思想世界提供了清晰而可靠的学术路径。

作为对外经济贸易大学文学与国际传播学院的重要学术成果之一，《符号里的中国》俄文版的推出，是中国学术著作“走出去”的具体实践，也体现了当代中国学者在国际传播语境中主动讲好中国故事、阐释中国文化的努力。

作者介绍：赵运涛，对外经济贸易大学文学与国际传播学院副教授，通识系主任。担任央视科教频道《百家说故事》主讲人，长期致力于传统文化的科普活动。出版有《诗经文学的贵族时代》《符号里的中国》《历史的错觉》《中国古代“黑科技”》等书籍。（图文：赵运涛）