海外风采 | 我在世界教中文：希腊篇

雅典光阴 在孔院遇见更好的自己

会客传声 讲述人

中国语言文学学院2023级

国际中文教育专业硕士研究生

张思阳（左） 刘扬雪（右）

赴任单位：

雅典商务孔子学院

会客传声 任教故事

从文明古都到文明古都

从北京到雅典，从一个古老文明的国度到另一个古老文明的国度，在东西方文明的交汇点，语言和文化的力量跨越了时间和空间，搭建起一座沟通的桥梁。雅典，这座见证了西方文明辉煌历史的古城，如今成为中希两国人民相互了解与合作的纽带。在这里，中文教学不仅仅是传授语言知识，更是开启了两大古老文明之间的对话与融合。

图为中文学院2024年赴雅典全体志愿者

左起：张思阳、闫娜、胡思扬、文领、刘扬雪

教学篇

我们在真正到达希腊之前，先在线上授课了一段时间，但当真正站在教室里面对面授课时，仍难免紧张。然而，学生们的热情和友好让我们倍感轻松与温暖。

刘扬雪校内教学

刘扬雪教授三个班级：一级班、四级班和一个校外成人班。一级班的学生充满好奇，她为他们准备了丰富的视频资料。四级班的学生则更加沉稳和“淡定”，课堂内容干货满满，同时也会围绕他们感兴趣的热点词汇和话题展开讨论。校外成人班的学生也很友好，每次上课，他们都会努力练习发音，仔细学习汉字，并且能够按时完成课后作业，巩固所学知识。有时候，课堂上会出现一些超出备课范围的问题，比如关于中国历史、习俗等的深入探讨，但这些意外的讨论往往让课堂更加生动有趣。他也会根据学生不同特点和课程需求灵活调整，确保教学丰富有趣、高效推进。

刘扬雪校外成人班教学

张思阳负责两个HSK3级班级的教学，学生年龄跨度较大，职业各异，包括学生、德语老师、船舶行业从业者等。尽管背景不同，学生们相处融洽，课堂进展顺利。由于班级成员都是成年人，学习自觉性较高，且都有明确的学习目标。不过，由于工作繁忙，偶尔会有学生缺课。为此，她通过线上平台录制课堂内容并发送给他们，同时每节课前分享PPT，帮助他们跟上进度。

张思阳与学生合影

文化活动篇

孔院的活动丰富多彩。恰逢中国春节，学生们积极参与各类文化项目，表演了《茉莉花》《好运来》《月亮代表我的心》《如愿》等歌曲，以及五禽戏和太极拳。老师们则开设了书法、剪纸和茶艺工作坊，学生们围绕在各个摊位前，亲身体验中国艺术的魅力。这些活动不仅丰富了大家的课余生活，也拉近了师生之间的距离，增进了彼此的友谊。

学生参与中国春节活动

此外，我们还积极参与当地中资企业及华人华侨组织的活动，如中资企业的春节晚会等，感受中希文化之间的友好交流。此外，孔院的学生也参与到当地华人的春节活动中，不仅展示汉语教学的成果，也促进了中希文化的深入融合。学生们在这些活动中，不仅提高了语言能力，还加深了对中国文化的理解。

学生参与当地华人春节活动

课外生活篇

除日常的孔院行政工作外，我们也充分利用假期，参加语合中心组织的《国际中文教育标准指导下的教师教学能力提升——南欧本土教师专场培训》。国内外专家及资深教师分享了他们的教学经验，让我们收获颇丰。不仅提供了新的教学思路，也让我们对未来的教学充满信心和动力。在平时，我们几位志愿者教师之间也会定期讨论和交流教学方面的内容，相互学习，共同进步。

培训合影

闲暇时，我们喜欢漫步于城区，感受这座历史文化名城的独特魅力，徜徉于古迹之间，体会跨越千年的文化碰撞。无论是登上卫城欣赏帕特农神庙的壮丽，还是在普拉卡老城区的小巷里品味地道的希腊美食，每一次探索都让我们对这片土地的文化有更深的理解。

卫城

波塞冬神庙

结语

海外中文教学不仅是语言的传递，更是文化的交融。每一天的课堂、每一次文化活动、每一场交流，都是文明互鉴的重要一步。回首这段旅程，它不仅是一次实习，更是一段无比珍贵的成长经历。在异国他乡，我们体验了不同的风土人情，也学会了独立与坚强。未来，我们将继续用语言架起沟通的桥梁，让世界听见中国的声音！

与学生春节合影